Конечномерная теорема
Пусть \(f:\mathbb{R}^{n}\to \mathbb{R}^{n}\) непрерывно дифференцируема в окрестности \(x_{0}\) и \(y_{0}=f(x_{0})\). Если матрица Якоби \(J_{f}(x_{0})\) обратима, то существуют окрестности \(U\) точки \(x_{0}\) и \(V\) точки \(y_{0}\) такие, что ограничение \(f:U\to V\) является биекцией, а обратное отображение \(f^{-1}:V\to U\) непрерывно дифференцируемо.1
Условие обратимости матрицы равносильно \(\det J_{f}(x_{0})\ne 0\).
Производная обратного отображения
Из равенства \(f^{-1}\circ f=\operatorname{Id}\) и правила цепочки следует
\[D f^{-1}(y)=[D f(f^{-1}(y))]^{-1}\].
В частности, \(D f^{-1}(y_{0})=[D f(x_{0})]^{-1}\). В координатах это означает, что матрица Якоби обратного отображения является обратной матрицей к соответствующему якобиану прямого отображения.1
Версия для нормированных пространств
Для бесконечномерного случая стандартная теорема формулируется для банаховых пространств \(X\) и \(Y\). Пусть \(U\subseteq X\) открыто, \(F:U\to Y\) непрерывно дифференцируемо по Фреше, а \(D F(x_{0}):X\to Y\) является линейным изоморфизмом с ограниченным обратным оператором. Тогда \(F\) имеет локальное непрерывно дифференцируемое обратное отображение около \(x_{0}\).2
Требование банаховости обеспечивает полноту, которая используется в стандартном доказательстве через принцип сжимающих отображений.
Локальность результата
Теорема не утверждает глобальную взаимную однозначность. Даже если якобиан невырожден во всех точках, отображение может иметь разные точки с одинаковым образом.